Nomen

die Initiative

การริเริ่ม, ความคิดริเริ่ม, ความกระตือรือร้น

Er ergriff die Initiative und begann das Projekt.

เขาเป็นผู้ริเริ่มและเริ่มโครงการ

Sie zeigt bei der Arbeit viel Initiative.

เธอแสดงความกระตือรือร้นในการทำงานอย่างมาก

Eine neue Initiative soll das Problem lösen.

โครงการริเริ่มใหม่น่าจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้

เป็นผู้ริเริ่ม บางครั้งคุณก็ต้องเป็นผู้ริเริ่ม Man muss manchmal die Initiative ergreifen.

เปิดตัวโครงการริเริ่มเพื่อ ((บางสิ่ง)) เรากำลังเปิดตัวโครงการริเริ่มเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม Wir starten eine Initiative für den Umweltschutz.

คำพ้อง: der Anstoß, der Vorschlag, das Engagement; คำตรงข้าม: die Passivität

เป็นคำสากลมาจากภาษาละติน 'initium' (การเริ่มต้น) มีความหมายและรูปศัพท์คล้ายกับคำว่า 'initiative' ในภาษาอังกฤษ

คำนี้หน้าตาและเสียงคล้ายกับคำว่า 'initiative' ในภาษาอังกฤษมาก ให้เชื่อมโยงกับการ 'ริเริ่ม' (initiate) การกระทำบางอย่าง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ