die Initiative
訳
主導権, 自発性, 新提案, 構想
例文
Er ergriff die Initiative und begann das Projekt.
彼は主導権を握り、プロジェクトを始めました。
Sie zeigt bei der Arbeit viel Initiative.
彼女は仕事で多くの自発性を示します。
Eine neue Initiative soll das Problem lösen.
新しい構想がその問題を解決するはずです。
文法パターン
die Initiative ergreifen 主導権を握る Man muss manchmal die Initiative ergreifen.
eine Initiative für ((et4)) starten ((…のための))構想を始める Wir starten eine Initiative für den Umweltschutz.
類似語
類義語: der Anstoß, der Vorschlag, das Engagement; 反意語: die Passivität
語源
ラテン語の initium（始まり）に由来する国際語。英語の 'initiative' とほぼ同じです。
覚えるためのヒント
英語の 'initiative' とそっくりなので、そのまま覚えられます。「何かを始める（initiate）こと」と関連付けましょう。