die Nachricht
คำแปล
ข้อความ, ข่าวสาร, ข่าว
ตัวอย่าง
Ich schaue jeden Abend die Nachrichten.
ฉันดูข่าวทุกเย็น
Ich habe eine Nachricht von dir bekommen.
ฉันได้รับข้อความจากคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((ดู/ฟัง)) ((ข่าว)) ดู/ฟังข่าว ฉันดูข่าวในทีวี
((ได้รับ/ส่ง)) ((ข้อความ)) ได้รับ/ส่งข้อความ ฉันได้รับข้อความจากเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Meldung (รายงาน), die Botschaft (สาร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach' (หลังจาก) + 'richten' (รายงาน) หมายถึงสิ่งที่ถูกรายงานหลังจากเกิดเหตุการณ์ขึ้น
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่ารูปพหูพจน์ 'die Nachrichten' มักจะหมายถึง 'ข่าว' ในขณะที่รูปเอกพจน์ 'die Nachricht' หมายถึง 'ข้อความ'