der Durchgangsverkehr
คำแปล
การจราจรที่ผ่านไป, การจราจรผ่านแดน
ตัวอย่าง
Der Durchgangsverkehr in der Stadt ist ein Problem.
การจราจรที่ผ่านไปในเมืองเป็นปัญหา
Diese Straße ist nicht für den Durchgangsverkehr.
ถนนสายนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการจราจรที่ผ่านไป
รูปแบบไวยากรณ์
ลด/หลีกเลี่ยง ((การจราจรที่ผ่านไป)) Man versucht, den Durchgangsverkehr zu reduzieren.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Transitverkehr (การจราจรผ่านแดน); คำตรงข้าม: Anliegerverkehr (การจราจรของคนในพื้นที่)
ที่มาของคำ
มาจาก Durchgang (ทางผ่าน) + -s- + Verkehr (การจราจร) หมายถึงการจราจรที่แค่ผ่านไปที่ใดที่หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงรถที่แค่ขับ 'ผ่าน' เมืองไปเฉยๆ โดยไม่ได้มีจุดหมายปลายทางในเมืองนั้น