der Durchgangsverkehr
訳
通過交通
例文
Der Durchgangsverkehr in der Stadt ist ein Problem.
市内の通過交通は問題です。
Diese Straße ist nicht für den Durchgangsverkehr.
この道路は通過交通のためではありません。
文法パターン
den Durchgangsverkehr ((reduzieren/vermeiden)) 通過交通を(減らす/避ける) Man versucht, den Durchgangsverkehr zu reduzieren.
類似語
Synonym: Transitverkehr; Antonym: Anliegerverkehr (居住者交通)
語源
Durchgang (通過) + -s- (連結音) + Verkehr (交通)。文字通り「通過するための交通」です。
覚えるためのヒント
目的地ではなく、ただ町を「通り抜ける」だけの交通をイメージしてください。