durchgeführt
คำแปล
ที่ดำเนินการแล้ว, ที่ปฏิบัติแล้ว, ที่ทำให้สำเร็จแล้ว
ตัวอย่าง
Das Experiment wurde erfolgreich durchgeführt.
การทดลองได้ดำเนินการไปอย่างประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ถูกดำเนินการ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ถูกดำเนินการ โครงการถูกดำเนินการแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausgeführt, erledigt, vollzogen; คำตรงข้าม: abgebrochen, gestoppt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `durch-` (ผ่าน) และ `geführt` (นำ, รูป past participle ของ `führen`) แปลตรงตัวว่า 'ถูกนำผ่านไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'นำ' (`führen`) โครงการ 'ผ่าน' (`durch`) อุปสรรคต่างๆ จนสำเร็จลุล่วง