das Ehrenamt
คำแปล
งานอาสาสมัคร, จิตอาสา, ตำแหน่งกิตติมศักดิ์
ตัวอย่าง
Die Bedeutung des Ehrenamtes ist groß.
ความสำคัญของงานอาสาสมัครนั้นยิ่งใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานอาสาสมัคร ein Ehrenamt ausüben เขาทำงานอาสาสมัครในสโมสรกีฬา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Freiwilligenarbeit (งานอาสาสมัคร), bürgerschaftliches Engagement (การมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ehre' (เกียรติ) + 'Amt' (ตำแหน่ง) แปลตรงตัวว่า 'ตำแหน่งอันทรงเกียรติ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ตำแหน่งกิตติมศักดิ์' – ตำแหน่งที่คุณทำเพื่อเกียรติและประโยชน์ของชุมชน ไม่ใช่เพื่อเงิน