Nomen

das Beispiel

คำแปล

ตัวอย่าง, กรณีตัวอย่าง, แบบอย่าง

Kannst du mir ein Beispiel geben?

คุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม

Das ist ein Beispiel für moderne Kunst.

นี่คือตัวอย่างของศิลปะสมัยใหม่

Nehmen wir zum Beispiel diesen Fall.

ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณากรณีนี้ดู

ตัวอย่าง ((ของ...)) ตัวอย่างของ... นี่คือตัวอย่างของความกล้าหาญของเขา

ยกตัวอย่าง ((ให้ใคร)) ยกตัวอย่าง...ให้ใครสักคน คุณช่วยยกตัวอย่างกฎนี้ให้ฉันได้ไหม

Exempel (ตัวอย่าง), Muster (แบบอย่าง), Fall (กรณี)

จาก 'bei-' (ข้างๆ) + 'Spiel' (การเล่น, ละคร) เดิมทีหมายถึงนิทานเปรียบเทียบหรือเรื่องราวประกอบที่เล่า 'ข้างๆ' ประเด็นหลัก

ให้คิดว่าเป็น 'การเล่นข้างๆ' (bei-Spiel): ฉากเล็กๆ ที่คุณแสดงข้างๆ เพื่ออธิบายประเด็น นั่นคือ 'ตัวอย่าง' ของคุณ