einberechnet
คำแปล
ซึ่งถูกรวมไว้ในการคำนวณ, ซึ่งถูกคิดรวมไว้แล้ว
ตัวอย่าง
Die Versandkosten sind im Preis schon einberechnet.
ค่าจัดส่งถูกรวมอยู่ในราคาแล้ว
Alle möglichen Risiken sind bereits einberechnet.
ความเสี่ยงที่เป็นไปได้ทั้งหมดถูกนำมาคำนวณรวมไว้แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งถูกรวมอยู่ใน (บางสิ่ง) (etwas ist (in et3) einberechnet) ค่าบริการรวมอยู่ในราคาแล้ว
คำที่คล้ายกัน
inbegriffen (ซึ่งรวมอยู่ด้วย), inklusive (รวม); คำตรงข้าม: ausgenommen (ยกเว้น)
ที่มาของคำ
จาก 'ein-' (ใน) + 'berechnet' (ถูกคำนวณ) แปลตรงตัวว่า 'ถูกคำนวณไว้ข้างใน' เป็นรูป past participle ของ 'einberechnen'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงราคาสุทธิที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดถูก 'คำนวณรวมเข้าไป' (einberechnet) แล้ว