einfallsreichsten
คำแปล
ที่มีจินตนาการมากที่สุด, ที่สร้างสรรค์ที่สุด, ที่หลักแหลมที่สุด
ตัวอย่าง
Er ist einer der einfallsreichsten Autoren.
เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีจินตนาการมากที่สุด
Wir suchen nach den einfallsreichsten Ideen.
เรากำลังมองหาแนวคิดที่สร้างสรรค์ที่สุด
Am einfallsreichsten war sein Plan.
แผนของเขาเป็นแผนที่มีจินตนาการมากที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
am + คุณศัพท์ขั้นสูงสุด (ใช้แบบกริยาวิเศษณ์) Am einfallsreichsten war seine Lösung.
((คุณศัพท์ขยายนาม)) + คำนาม (การผันหลายรูปแบบ) เขาเป็นหนึ่งใน der einfallsreichsten Menschen
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kreativsten, originellsten; คำตรงข้าม: einfallslosesten, unkreativsten
ที่มาของคำ
ขั้นสูงสุดของ 'einfallsreich' มาจาก 'Einfall' (ความคิด) + 'reich' (ร่ำรวย) แปลตรงตัวว่า 'ร่ำรวยความคิด' ส่วน '-sten' คือรูปผันของคำปัจจัยแสดงขั้นสูงสุด
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Einfall' (ความคิด) + 'reich' (ร่ำรวย) คนที่ 'ร่ำรวยความคิด' ก็คือคนที่มีจินตนาการสร้างสรรค์