einkommensschwächere
คำแปล
ที่มีรายได้น้อยกว่า
ตัวอย่าง
Die neuen Regelungen helfen einkommensschwächere Gruppen.
กฎระเบียบใหม่ช่วยกลุ่มผู้มีรายได้น้อยกว่า
Diese Maßnahme entlastet einkommensschwächere Haushalte.
มาตรการนี้ช่วยลดภาระให้กับครัวเรือนที่มีรายได้น้อยกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
einkommensschwächere + Nomen (pl.) ที่มีรายได้น้อยกว่า + คำนาม (พหูพจน์) นโยบายนี้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้มีรายได้น้อยกว่า (Die Politik richtet sich an einkommensschwächere Gruppen.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ärmer (จนกว่า); คำตรงข้าม: einkommensstärker (รายได้สูงกว่า), reicher (รวยกว่า)
ที่มาของคำ
เป็นรูปเปรียบเทียบของ 'einkommensschwach' คำต่อท้าย '-er' หมายถึง 'มากกว่า' หรือในบริบทนี้คือ 'น้อยกว่า'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า '-er' ทำให้คำคุณศัพท์เป็นขั้นกว่าในภาษาเยอรมัน เหมือนในภาษาอังกฤษ (weak -> weaker) คำนี้หมายถึง 'รายได้อ่อนแอกว่า' หรือรายได้น้อยกว่า