die Einrichtung
คำแปล
สถาบัน, สิ่งอำนวยความสะดวก, สถานประกอบการ, เครื่องเรือน
ตัวอย่าง
Die Stadt hat viele soziale Einrichtungen.
เมืองนี้มีสถาบันทางสังคมมากมาย
Die Einrichtung der Wohnung ist modern.
การตกแต่งของอพาร์ตเมนต์นี้ทันสมัย
รูปแบบไวยากรณ์
สถาบันทางสังคม eine soziale Einrichtung เมืองนี้มีสถาบันทางสังคมมากมาย
เครื่องเรือนของห้อง die Einrichtung eines Zimmers เครื่องเรือนของห้องนี้แพง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anstalt, Institut (สถาบัน), Möblierung, Ausstattung (เครื่องเรือน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (ใน) + 'richten' (จัดตั้ง, จัดแจง) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การจัดตั้งไว้ภายใน' ซึ่งหมายถึงสถาบันหรือการตกแต่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การจัด(richten)เข้าข้างใน(ein)' อาจเป็นการจัดเฟอร์นิเจอร์เข้าในห้อง หรือการจัดตั้งสถาบันขึ้นในสังคม