Verb

ein|schließen

คำแปล

รวมถึง, แนบมาด้วย, ขังไว้ข้างใน

Der Preis schließt das Frühstück ein.

ราคานี้รวมอาหารเช้าแล้ว

Er schließt die Katze im Zimmer ein.

เขาขังแมวไว้ในห้อง

Ich schließe eine Kopie meines Zeugnisses ein.

ฉันแนบสำเนาใบรับรองของฉันมาด้วย

((et4)) einschließen รวม...ไว้ด้วย Der Preis schließt das Frühstück ein.

((j-n/et4)) ((in+3)) einschließen ขัง...ไว้ใน... Er schließt die Katze im Zimmer ein.

คำพ้อง: beinhalten (ประกอบด้วย), umfassen (ครอบคลุม); คำตรงข้าม: ausschließen (ไม่รวม)

มาจาก 'ein-' (ใน) และ 'schließen' (ปิด) ความหมายตรงตัวคือ 'ปิดไว้ข้างใน'

ลองนึกภาพการ 'ปิด' อะไรบางอย่างไว้ 'ใน' กล่อง อาจเป็นความหมายตรงๆ (ขังไว้) หรือเชิงเปรียบเทียบ (รวมไว้ด้วย)