dauerhaft
คำแปล
ถาวร, ทนทาน, ยั่งยืน
ตัวอย่าง
Das ist eine dauerhafte Lösung.
นั่นคือทางออกที่ถาวร
Dieses Material ist sehr dauerhaft.
วัสดุนี้ทนทานมาก
รูปแบบไวยากรณ์
dauerhaft + [คำนาม] [คำนาม] ที่ถาวร/ทนทาน เราต้องการทางออกที่ยั่งยืน
[คำนาม] + sein + dauerhaft [คำนาม] นั้นถาวร/ทนทาน มิตรภาพนั้นยั่งยืน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beständig, langlebig; คำตรงข้าม: vorübergehend, temporär
ที่มาของคำ
มาจาก 'Dauer' (ระยะเวลา) + ปัจจัย '-haft' (ที่มีคุณสมบัติของ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'มีคุณสมบัติของความยาวนาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่มี 'Dauer' (ระยะเวลา) ที่ยาวนาน ดังนั้นมันจึง 'dauerhaft' (ทนทาน/ถาวร)