entbehrlich
คำแปล
ไม่จำเป็น, ที่ขาดได้, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่าง
Seine Hilfe war völlig entbehrlich.
ความช่วยเหลือของเขาไม่จำเป็นเลย
Diese Details sind für die Geschichte entbehrlich.
รายละเอียดเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับเรื่องราว
รูปแบบไวยากรณ์
ไม่จำเป็นสำหรับใคร/อะไร ((für j-n/et4)) sein พิธีการเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับกระบวนการนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: überflüssig (เกินความจำเป็น), unnötig (ไม่จำเป็น); คำตรงข้าม: unentbehrlich (ที่ขาดไม่ได้), notwendig (จำเป็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป, การกำจัด) และคำกริยา 'entbehren' (อยู่ได้โดยไม่มี) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มี'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ent-' มักหมายถึงการเอาออกไป ลองนึกถึงสิ่งที่คุณสามารถ 'เอาออกไป' ได้โดยไม่มีผลกระทบตามมา ซึ่งทำให้สิ่งนั้น 'ไม่จำเป็น'