der Entscheidungsträger
คำแปล
ผู้มีอำนาจตัดสินใจ, ผู้กำหนดนโยบาย
ตัวอย่าง
Der Entscheidungsträger hat das letzte Wort.
ผู้มีอำนาจตัดสินใจเป็นผู้ชี้ขาด
Wer ist hier der Entscheidungsträger?
ใครคือผู้มีอำนาจตัดสินใจที่นี่
รูปแบบไวยากรณ์
ทำหน้าที่เป็น ((ประธาน)) ทำหน้าที่เป็นประธาน ผู้มีอำนาจตัดสินใจต้องได้รับข้อมูล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Verantwortlicher, Beschlussfasser; คำตรงข้าม: Betroffener, Untergebener
ที่มาของคำ
มาจาก 'Entscheidung' (การตัดสินใจ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้แบกรับ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้แบกรับการตัดสินใจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนคนหนึ่งที่ 'แบก' (trägt) น้ำหนักของ 'การตัดสินใจ' (Entscheidung) เอาไว้