der Entscheidungsträger
訳
意思決定者, 政策決定者
例文
Der Entscheidungsträger hat das letzte Wort.
意思決定者が最終決定権を持ちます。
Wer ist hier der Entscheidungsträger?
ここでの意思決定者は誰ですか？
文法パターン
als ((Subjekt)) fungieren 主語として機能する Der Entscheidungsträger muss informiert sein.
類似語
Synonyme: Verantwortlicher, Beschlussfasser; Antonyme: Betroffener, Untergebener
語源
「Entscheidung」(決定) + 「s」(連結音) + 「Träger」(担う人)。文字通り「決定を担う人」を意味する。
覚えるためのヒント
決定(Entscheidung)の重みを運ぶ(tragen)人をイメージしてください。