der Erfahrungsvorsprung
คำแปล
ความได้เปรียบจากประสบการณ์
ตัวอย่าง
Der ältere Kollege hat einen großen Erfahrungsvorsprung.
เพื่อนร่วมงานที่อายุมากกว่ามีความได้เปรียบทางประสบการณ์อย่างมาก
Sie nutzte ihren Erfahrungsvorsprung im Wettbewerb.
เธอใช้ความได้เปรียบจากประสบการณ์ของเธอในการแข่งขัน
รูปแบบไวยากรณ์
มีความได้เปรียบทางประสบการณ์ ((เหนือกว่า j-m)) Der neue Mitarbeiter hat einen Erfahrungsvorsprung vor den anderen.
คำที่คล้ายกัน
Erfahrungsvorteil (ข้อได้เปรียบจากประสบการณ์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Erfahrung' (ประสบการณ์) และ 'Vorsprung' (ความได้เปรียบ, การนำหน้า) หมายถึงความได้เปรียบที่มาจากประสบการณ์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแข่งขันที่นักวิ่งคนหนึ่ง 'นำหน้า' (Vorsprung) เพราะมี 'ประสบการณ์' (Erfahrung) กับเส้นทางมากกว่า