der Erfahrungsvorsprung
訳
経験上の優位性, 経験によるリード
例文
Der ältere Kollege hat einen großen Erfahrungsvorsprung.
その年上の同僚は経験において大きなアドバンテージを持っています。
Sie nutzte ihren Erfahrungsvorsprung im Wettbewerb.
彼女は競争で経験の優位性を利用しました。
文法パターン
einen Erfahrungsvorsprung ((vor+3)) haben …に対して経験の優位性を持つ Der neue Mitarbeiter hat einen Erfahrungsvorsprung vor den anderen.
類似語
Erfahrungsvorteil
語源
「Erfahrung」（経験）+「Vorsprung」（リード、優位）から成り立っています。「経験による優位性」という意味です。
覚えるためのヒント
レースで、コースをよく知っている（経験がある）ランナーが「リード」（Vorsprung）している様子を想像してください。