Verb

ermöglichen

คำแปล

ทำให้เป็นไปได้, อำนวยความสะดวก, อนุญาตให้

Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch.

อินเทอร์เน็ตทำให้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว

Ein Stipendium ermöglicht ihm das Studium.

ทุนการศึกษาทำให้เขาเรียนต่อได้

Wir müssen eine Lösung ermöglichen.

เราต้องทำให้เกิดทางออกที่เป็นไปได้

((j-m)) ((et4)): ทำให้ใครบางคนสามารถทำอะไรบางอย่างได้ ทุนการศึกษาทำให้เขาเรียนต่อได้

((et4)): ทำให้บางสิ่งเป็นไปได้ เทคโนโลยีใหม่ทำให้การสื่อสารที่รวดเร็วเป็นไปได้

อนุญาต (erlauben), ยินยอม (gestatten); คำตรงข้าม: ขัดขวาง (verhindern)

มาจากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงถึงการทำให้สำเร็จ) + 'möglich' (เป็นไปได้) + '-en' (คำลงท้ายกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นไปได้'

ให้จำว่า 'ทำให้เป็นไปได้' (möglich machen) คำอุปสรรค 'er-' มักจะให้ความรู้สึกของการสร้างสภาวะบางอย่างให้เกิดขึ้น