der Ersatzfahrplan
คำแปล
ตารางเวลารถสำรอง, ตารางเดินรถฉุกเฉิน
ตัวอย่าง
Wegen des Streiks gibt es einen Ersatzfahrplan.
เนื่องจากการนัดหยุดงาน จึงมีตารางเดินรถสำรอง
รูปแบบไวยากรณ์
((der Ersatzfahrplan)) ตารางเวลารถสำรอง ตารางเวลารถสำรองติดอยู่ที่สถานี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Notfahrplan (ตารางเวลาฉุกเฉิน), Sonderfahrplan (ตารางเวลาพิเศษ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ersatz' (การทดแทน) + 'Fahr' (การเดินทาง) + 'Plan' (แผน/ตารางเวลา)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'แผน' (Plan) 'สำรอง' (Ersatz) สำหรับ 'การเดินทาง' (Fahr) เมื่อตารางเวลาปกติใช้ไม่ได้