der Ersatzfahrplan
訳
代替時刻表, 臨時ダイヤ
例文
Wegen des Streiks gibt es einen Ersatzfahrplan.
ストライキのため、代替時刻表があります。
文法パターン
((der Ersatzfahrplan)) 代替時刻表 Der Ersatzfahrplan hängt am Bahnhof aus.
類似語
類義語: Notfahrplan, Sonderfahrplan
語源
「Ersatz」(代替)+「Fahr」(移動)+「Plan」(計画)から成り立っています。
覚えるためのヒント
通常の「Fahrplan」(時刻表)が使えない時の「Ersatz」(代替)の計画、と覚えると分かりやすいです。