Verb

erschweren

คำแปล

ทำให้ยากขึ้น, ทำให้ซับซ้อน, ขัดขวาง

Der Nebel erschwert die Sicht.

หมอกทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี

Neue Regeln erschweren den Handel.

กฎใหม่ทำให้การค้าซับซ้อนขึ้น

((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ทำให้บางสิ่งยากขึ้น พายุทำให้การช่วยเหลือเป็นไปได้ยาก

คำพ้องความหมาย: komplizieren, behindern; คำตรงข้าม: erleichtern

มาจากคำอุปสรรค 'er-' (ทำให้เกิด) และ 'schwer' (หนัก, ยาก) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ยาก'

ลองนึกภาพการเพิ่มน้ำหนักที่ 'schwer' (หนัก) ให้กับงาน ซึ่งทำให้งานนั้นยากขึ้น