der Erwachsene
คำแปล
ผู้ใหญ่
ตัวอย่าง
Ein Erwachsener muss Verantwortung übernehmen.
ผู้ใหญ่ต้องรับผิดชอบ
Der Film ist nur für Erwachsene.
ภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) ...ต้องรับผิดชอบ Ein Erwachsener muss Verantwortung übernehmen.
((für+4)) สำหรับ... ภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับ Erwachsene เท่านั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Volljähriger (ผู้บรรลุนิติภาวะ); คำตรงข้าม: Kind (เด็ก), Jugendlicher (วัยรุ่น)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'erwachsen' (เติบโตเป็นผู้ใหญ่) ซึ่งมาจาก 'wachsen' (เติบโต) คำอุปสรรค 'er-' มักจะหมายถึงการเสร็จสิ้น ดังนั้นจึงหมายถึง 'ผู้ที่เติบโตเต็มที่แล้ว'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'wachsen' (เติบโต) 'Erwachsener' คือคนที่ 'เติบโต' เสร็จสิ้นแล้ว