das Fachgebiet
คำแปล
สาขาวิชาที่เชี่ยวชาญ, แขนงวิชา, สาขาความถนัด
ตัวอย่าง
Sein Fachgebiet ist die moderne Kunst.
สาขาที่เขาเชี่ยวชาญคือศิลปะสมัยใหม่
Das ist nicht mein Fachgebiet.
นั่นไม่ใช่สาขาที่ฉันเชี่ยวชาญ
รูปแบบไวยากรณ์
สาขาความเชี่ยวชาญ ((ของ j-s)) สาขาความเชี่ยวชาญของใครบางคน นั่นคือสาขาความเชี่ยวชาญของศาสตราจารย์ชมิดท์ (Das ist das Fachgebiet von Professor Schmidt.)
สาขา ((ใน et3)) สาขาใน... เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาฟิสิกส์ (Er ist Experte auf dem Fachgebiet der Physik.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Spezialgebiet, Disziplin, Bereich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fach' (สาขา, วิชา) + 'Gebiet' (พื้นที่, ขอบเขต) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่ของสาขาวิชา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'พื้นที่' (Gebiet) บนแผนที่ซึ่งเป็น 'สาขาวิชา' (Fach) เฉพาะทาง