die Fähigkeiten
คำแปล
ความสามารถ, ทักษะ, ศักยภาพ, สมรรถนะ
ตัวอย่าง
Sie hat viele verborgene Fähigkeiten.
เธอมีความสามารถที่ซ่อนอยู่มากมาย
Seine Fähigkeiten im Rechnen sind beeindruckend.
ทักษะการคำนวณของเขาน่าประทับใจมาก
Man braucht soziale Fähigkeiten für diesen Job.
คุณต้องมีทักษะทางสังคมสำหรับงานนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ความสามารถ ((ในเรื่อง...)) ความสามารถที่จะทำบางสิ่ง เธอมีความสามารถในการเป็นผู้นำ
ทักษะ ((ในด้าน...)) ทักษะในด้านบางอย่าง เขามีทักษะพิเศษด้านคณิตศาสตร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Kompetenzen, Fertigkeiten, Talente; คำตรงข้าม: Schwächen, Mängel
ที่มาของคำ
มาจาก 'fähig' (สามารถ) + ปัจจัย '-keit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ 'ความ-' หรือ '-ภาพ' ในภาษาไทย แปลตรงตัวคือ 'ความสามารถ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'fähig' ว่าคล้ายกับ 'able' ในภาษาอังกฤษ ส่วน '-keit' เป็นปัจจัยต่อท้ายคำนามที่พบบ่อยมาก