die Familiengeschichte
คำแปล
ประวัติครอบครัว, เรื่องราวของครอบครัว
ตัวอย่าง
Er erforscht seine Familiengeschichte.
เขากำลังค้นคว้าประวัติครอบครัวของเขา
Jede Familie hat ihre eigene Familiengeschichte.
ทุกครอบครัวมีเรื่องราวของครอบครัวเป็นของตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((ประวัติครอบครัวของใครบางคน)) seine/ihre Familiengeschichte เขากำลังค้นคว้าประวัติครอบครัวของเขา
คำที่คล้ายกัน
Ahnenforschung (การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูล), Biografie (ชีวประวัติ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Familie' (ครอบครัว) และ 'Geschichte' (ประวัติศาสตร์, เรื่องราว) แปลตรงตัวว่า 'ประวัติของครอบครัว'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'Geschichte' (เรื่องราวหรือประวัติศาสตร์) ของ 'Familie' (ครอบครัว) ของคุณ