die Familiengeschichte
訳
家族史, 家族の物語
例文
Er erforscht seine Familiengeschichte.
彼は自分の家族史を研究している。
Jede Familie hat ihre eigene Familiengeschichte.
どの家族にも独自の家族の物語がある。
文法パターン
((seine/ihre Familiengeschichte)) 彼の/彼女の家族史 Er erforscht seine Familiengeschichte.
類似語
Ahnenforschung (系図学), Biografie (伝記)
語源
「Familie」(家族)と「Geschichte」(歴史、物語)の合成語。文字通り「家族の歴史」。
覚えるためのヒント
家族(Familie)の過去の出来事や物語(Geschichte)をまとめたもの、と覚える。