die Filmschaffenden
คำแปล
คนทำหนัง, ผู้สร้างภาพยนตร์
ตัวอย่าง
Die Filmschaffenden trafen sich beim Festival.
คนทำหนังได้พบกันที่เทศกาล
Viele Filmschaffende arbeiten freiberuflich.
คนทำหนังหลายคนทำงานเป็นฟรีแลนซ์
รูปแบบไวยากรณ์
คนทำหนังจากทั่วโลก คนทำหนังจากทั่วโลกมารวมตัวกัน (Filmschaffende aus aller Welt)
คำที่คล้ายกัน
der Filmemacher (คนทำหนัง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Film' (ภาพยนตร์) + 'schaffende' (ผู้สร้าง มาจากกริยา 'schaffen') แปลตรงตัวว่า 'ผู้สร้างภาพยนตร์'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำดู: 'Film' + 'schaffen' (สร้าง) หมายถึงคนที่สร้างภาพยนตร์ เป็นคำประสมที่สื่อความหมายได้ชัดเจนมาก