die Förderziele
คำแปล
เป้าหมายการสนับสนุน, วัตถุประสงค์การส่งเสริม, เป้าหมายการพัฒนา
ตัวอย่าง
Die Regierung hat neue Förderziele festgelegt.
รัฐบาลได้กำหนดเป้าหมายการสนับสนุนใหม่
Wir müssen unsere Förderziele klar definieren.
เราต้องกำหนดเป้าหมายการสนับสนุนของเราให้ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
กำหนด/นิยาม ((เป้าหมายการสนับสนุน)) รัฐบาลได้กำหนดเป้าหมายการสนับสนุนใหม่
บรรลุ/ติดตาม ((เป้าหมายการสนับสนุน)) เรากำลังติดตามเป้าหมายการสนับสนุนที่ชัดเจนด้วยโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
Entwicklungsziele (เป้าหมายการพัฒนา), Subventionsziele (เป้าหมายเงินอุดหนุน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'fördern' (ส่งเสริม, สนับสนุน) และ 'Ziele' (เป้าหมาย, รูปพหูพจน์ของ Ziel) แปลตรงตัวว่า 'เป้าหมายของการส่งเสริม'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'fördern' คล้ายกับคำว่า 'further' (ทำให้ก้าวหน้า) ในภาษาอังกฤษ และ 'Ziele' คล้าย 'zeal' (ความกระตือรือร้น) คือเป้าหมายที่ต้องใช้ความกระตือรือร้นในการสนับสนุนให้สำเร็จ