Verb

formen

สร้างรูปทรง, ปั้น, ก่อร่าง

Er formte den Ton zu einer Vase.

เขาปั้นดินเหนียวเป็นแจกัน

Diese Erfahrung formte seinen Charakter.

ประสบการณ์นี้หล่อหลอมนิสัยของเขา

((et4)) ((zu+3)) ปั้น...ให้เป็น... Er formte den Ton zu einer Vase.

((et4)) ((aus+3)) สร้าง...จาก... Sie formte eine Kugel aus dem Schnee.

((et4)) หล่อหลอม... (เชิงเปรียบเทียบ) Diese Erfahrung formte seinen Charakter.

คำพ้องความหมาย: gestalten (ออกแบบ), bilden (ก่อร่าง), prägen (หล่อหลอม)

มาจากคำนาม 'die Form' (รูปทรง, รูปแบบ)

เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'form' ในภาษาอังกฤษ การ 'formen' คือการทำให้บางสิ่งมี 'Form' (รูปทรง)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ