fruchtbar
คำแปล
อุดมสมบูรณ์, ที่เกิดผล, มีประสิทธิผล
ตัวอย่าง
Sie leben in einem fruchtbaren Tal.
พวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์
Der Bauer bestellt den fruchtbaren Boden.
ชาวนาเพาะปลูกดินที่อุดมสมบูรณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((ดินที่อุดมสมบูรณ์)) (ประธาน) ดินที่อุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งสำคัญ Ein fruchtbarer Boden ist wichtig.
((ในหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์)) (กรรมรอง) พวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ Sie leben in einem fruchtbaren Tal.
((ดินที่อุดมสมบูรณ์)) (กรรมตรง) ชาวนาเพาะปลูกดินที่อุดมสมบูรณ์ Der Bauer bestellt den fruchtbaren Boden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ertragreich (ที่ให้ผลผลิตสูง), produktiv (มีประสิทธิผล); คำตรงข้าม: unfruchtbar (แห้งแล้ง), karg (กันดาร)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Frucht' (ผลไม้, ผลผลิต) และปัจจัย '-bar' (ที่ให้กำเนิด, ที่สามารถ) แปลตรงตัวว่า 'ที่สามารถให้ผลได้'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Frucht' (ผลไม้) โดยตรง ดินที่ 'fruchtbar' คือดินที่ให้ผลไม้มากมาย ใช้กับความคิดหรือการสนทนาก็ได้