frühzeitig
คำแปล
แต่เนิ่นๆ, ก่อนกำหนด
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen frühzeitigen Termin.
เราต้องการนัดหมายแต่เนิ่นๆ
Dank der frühzeitigen Warnung waren alle sicher.
ต้องขอบคุณคำเตือนล่วงหน้า ทุกคนจึงปลอดภัย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (ขยายนาม) การมาถึงของฤดูหนาวก่อนกำหนดทำให้ทุกคนประหลาดใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: vorzeitig, früh; คำตรงข้าม: spät, verspätet
ที่มาของคำ
ประกอบจาก 'früh' (เร็ว, ก่อน) + 'Zeit' (เวลา) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่เกี่ยวกับเวลาแต่เนิ่นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการรวมกันของคำว่า 'früh' (เร็ว) และ 'Zeit' (เวลา) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'แต่เนิ่นๆ' หรือ 'ก่อนเวลา'