die Gardinensteuer
คำแปล
ภาษีผ้าม่าน, ภาษีหน้าต่าง
ตัวอย่าง
Früher gab es eine Gardinensteuer.
เมื่อก่อนเคยมีภาษีผ้าม่าน
Die Gardinensteuer war sehr unbeliebt.
ภาษีผ้าม่านไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einführen นำมาใช้, แนะนำ Der Staat führte die Gardinensteuer ein.
((et4)) abschaffen ยกเลิก Das Volk wollte die Gardinensteuer abschaffen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fensterabgabe
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Gardine' (ผ้าม่าน) + 'Steuer' (ภาษี)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ภาษีผ้าม่าน' เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษีหน้าต่างที่ผู้คนพยายามหลีกเลี่ยงโดยใช้ผ้าม่านบัง