gedrückt
คำแปล
ถูกกด, หดหู่, ซึมเศร้า, เสียงค่อย
ตัวอย่าง
Der Knopf wurde gedrückt.
ปุ่มถูกกดแล้ว
Er fühlte sich heute sehr gedrückt.
วันนี้เขารู้สึกหดหู่มาก
Sie sprach mit gedrückter Stimme.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ค่อย
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) รู้สึกหดหู่ Er ist heute sehr gedrückt.
((ขยายนาม)) ที่ถูกกดไว้, ที่แผ่วเบา eine gedrückte Stimmung
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: deprimiert, niedergeschlagen (หดหู่); คำตรงข้าม: fröhlich, heiter (ร่าเริง)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของคำกริยา 'drücken' (กด) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกว่าเป็น past participle
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าการถูก 'กด' ทางกายภาพ ทำให้รู้สึก 'กดดัน' หรือหดหู่ทางอารมณ์