gefestigt
คำแปล
ที่มั่นคง, ที่แข็งแกร่งขึ้น, ที่ถูกสร้างให้มั่นคง
ตัวอย่าง
Seine Position in der Firma ist gefestigt.
ตำแหน่งของเขาในบริษัทมั่นคงแล้ว
Sie hat einen gefestigten Charakter.
เธอมีนิสัยที่มั่นคง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์ขยายภาคแสดง)) ความเชื่อของเขามั่นคงอย่างลึกซึ้ง Seine Überzeugung ist tief gefestigt.
((เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) เขาเป็นคนที่มีความคิดเห็นที่มั่นคง Er ist eine Person mit gefestigten Ansichten.
คำที่คล้ายกัน
stabil (เสถียร), stark (แข็งแกร่ง), etabliert (เป็นที่ยอมรับ); คำตรงข้าม: unsicher (ไม่แน่นอน), wackelig (โคลงเคลง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip II ของกริยา 'festigen' (ทำให้มั่นคง) มาจากคำว่า 'fest' (มั่นคง, แข็ง) โดยมีคำอุปสรรค 'ge-' อยู่ข้างหน้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'fest' (มั่นคง) คำว่า 'gefestigt' หมายถึงสภาวะที่ 'ถูกทำให้มั่นคง' ดังนั้นจึงแปลว่า 'ที่แข็งแกร่งขึ้น' หรือ 'ที่มั่นคง'