geimpft
คำแปล
ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว
ตัวอย่าง
Ich bin gegen Tetanus geimpft.
ฉันฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยักแล้ว
Nur geimpfte Personen dürfen einreisen.
เฉพาะผู้ที่ฉีดวัคซีนแล้วเท่านั้นที่สามารถเข้าประเทศได้
Lassen Sie sich impfen!
ไปฉีดวัคซีนเถอะ!
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นภาคแสดง) ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว Ich bin vollständig geimpft.
(ขยายนาม) ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว... Ein geimpfter Tourist braucht keinen Test.
((gegen+4)) ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน... Sie ist gegen Masern geimpft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vakziniert; คำตรงข้าม: ungeimpft (ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle (Partizip II) ของกริยา 'impfen' (ฉีดวัคซีน) คำอุปสรรค 'ge-' เป็นลักษณะทั่วไปของ Partizip II ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'implant' (ปลูกฝัง) ในภาษาอังกฤษ วัคซีนถูก 'ปลูกฝัง' เข้าไปในร่างกาย คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว