Nomen

der Gemeinschaftssinn

คำแปล

จิตวิญญาณของชุมชน, ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน, ความสามัคคี

In unserem Dorf gibt es einen starken Gemeinschaftssinn.

ในหมู่บ้านของเรามีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เข้มแข็ง

Freiwilligenarbeit stärkt den Gemeinschaftssinn.

งานอาสาสมัครช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณของชุมชน

มี/แสดง/เสริมสร้าง ((จิตวิญญาณของชุมชน)) งานอาสาสมัครช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณของชุมชน

Zusammengehörigkeitsgefühl (ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง), Solidarität (ความสามัคคี)

ประกอบด้วยคำว่า 'Gemeinschaft' (ชุมชน) และ 'Sinn' (ความรู้สึก, สำนึก) หมายถึง 'ความรู้สึกของการเป็นชุมชน'

ให้นึกถึง 'ความรู้สึก' (Sinn) ที่ผูกมัด 'ชุมชน' (Gemeinschaft) เข้าไว้ด้วยกัน