der Gemeinschaftssinn
訳
共同体意識, 連帯感, コミュニティ精神
例文
In unserem Dorf gibt es einen starken Gemeinschaftssinn.
私たちの村には強い共同体意識があります。
Freiwilligenarbeit stärkt den Gemeinschaftssinn.
ボランティア活動は共同体意識を強めます。
文法パターン
((einen Gemeinschaftssinn)) haben/zeigen/stärken 共同体意識を持つ/示す/強める Freiwilligenarbeit stärkt den Gemeinschaftssinn.
類似語
Zusammengehörigkeitsgefühl, Solidarität
語源
「Gemeinschaft」（共同体）と「Sinn」（感覚、意識）から成り立っています。「共同体としての感覚」を意味します。
覚えるためのヒント
「共同体（Gemeinschaft）」を一つにする「意識（Sinn）」と考えると覚えやすいです。