gemeinwohlorientiert
คำแปล
ที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวม, ที่เห็นแก่ประโยชน์สาธารณะ
ตัวอย่าง
Das ist eine gemeinwohlorientierte Organisation.
นี่คือองค์กรที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวม
Wir brauchen mehr gemeinwohlorientierte Politik.
เราต้องการการเมืองที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวมมากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวม นี่คือองค์กรที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gemeinnützig (ไม่แสวงหาผลกำไร), sozial (ทางสังคม), karitativ (การกุศล); คำตรงข้าม: profitorientiert (ที่มุ่งเน้นผลกำไร), eigennützig (เห็นแก่ตัว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Gemeinwohl' (ประโยชน์ส่วนรวม) + 'orientiert' (ที่มุ่งเน้น) แปลตรงตัวว่า 'ที่มุ่งเน้นประโยชน์ส่วนรวม'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'มุ่งเน้น' ('orientiert') ไปที่ 'ประโยชน์ส่วนรวม' ('Gemeinwohl') ไม่ใช่ผลกำไร