die Generalprobe
คำแปล
การซ้อมใหญ่, การซ้อมเหมือนจริง
ตัวอย่าง
Die Generalprobe findet morgen statt.
การซ้อมใหญ่จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
Bei der Generalprobe lief alles glatt.
ทุกอย่างราบรื่นดีในการซ้อมใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำการซ้อมใหญ่)) ทำการซ้อมใหญ่ Wir machen heute die Generalprobe.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Hauptprobe (การซ้อมหลัก); คำตรงข้าม: erste Probe (การซ้อมครั้งแรก)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'General' (หลัก, สุดท้าย) และ 'Probe' (การซ้อม) แปลตรงตัวว่า 'การซ้อมหลัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'นายพล' (General) กำลังตรวจ 'การซ้อม' (Probe) ครั้งสุดท้ายก่อนการแสดงจริง