die Genossenschaften
คำแปล
สหกรณ์
ตัวอย่าง
Viele Bauern sind in Genossenschaften organisiert.
เกษตรกรจำนวนมากรวมตัวกันในสหกรณ์
Wohnungsbaugenossenschaften bieten günstigen Wohnraum.
สหกรณ์เคหสถานให้ที่อยู่อาศัยในราคาที่จับต้องได้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) เป็นประธาน: Genossenschaften fördern die lokale Wirtschaft.
in ((คำนาม)) ((+Dative)) ใน...: Viele Bauern sind in Genossenschaften organisiert.
คำที่คล้ายกัน
Verein (สมาคม), Verband (สหพันธ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Genosse' (สหาย, หุ้นส่วน) และคำปัจจัย '-schaft' (แสดงถึงกลุ่ม, เหมือน '-ship' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นหุ้นส่วน' หรือ 'กลุ่มสหาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Genosse' (สหาย/หุ้นส่วน) และ '-schaft' (เหมือน 'เรือ' ที่เต็มไปด้วยผู้คน) มันคือ 'เรือแห่งหุ้นส่วน' ที่ผู้คนทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน