Nomen

die Genossenschaften

合作社

Viele Bauern sind in Genossenschaften organisiert.

許多農民都組織在合作社裡。

Wohnungsbaugenossenschaften bieten günstigen Wohnraum.

住房合作社提供經濟適用房。

((名詞)) 作主語: Genossenschaften fördern die lokale Wirtschaft.

in ((名詞)) ((+與格)) 在...裡: Viele Bauern sind in Genossenschaften organisiert.

Verein (協會), Verband (聯合會)

由「Genosse」(同志,夥伴)和後綴「-schaft」(表示集體,如英語中的「-ship」)組成。字面意思是「夥伴關係」或「同志關係」。

可以聯想「Genosse」(夥伴)和「-schaft」(像一艘裝滿人的「船」)。這是一群人為共同目標而合作的「夥伴之船」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。