geschlagen
คำแปล
ที่พ่ายแพ้, ที่ถูกตี, ที่ตีให้ขึ้นฟู
ตัวอย่าง
Er fühlte sich nach dem Spiel geschlagen.
เขารู้สึกพ่ายแพ้หลังจบเกม
Ich esse gern Torte mit geschlagener Sahne.
ฉันชอบกินเค้กกับวิปครีม
รูปแบบไวยากรณ์
geschlagen + คำนาม ที่พ่ายแพ้ / ที่ถูกตีให้ฟู... นักมวยผู้พ่ายแพ้ไม่ยอมแพ้ (Der geschlagene Boxer gab nicht auf.)
คำที่คล้ายกัน
besiegt (พ่ายแพ้), verprügelt (ถูกทุบตี)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'schlagen' (ตี)
เคล็ดลับการจำ
ความหมายหลักคือ 'ถูกตี' ซึ่งอาจหมายถึงการเอาชนะคู่ต่อสู้ (พ่ายแพ้) หรือการตีครีม (ตีให้ขึ้นฟู) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท