gestaltende
คำแปล
ที่สร้างสรรค์, ที่ออกแบบ, ที่ก่อร่าง
ตัวอย่าง
Sie ist eine gestaltende Kraft in der Firma.
เธอเป็นพลังที่สร้างสรรค์ในบริษัท
Der gestaltende Einfluss der Kunst ist groß.
อิทธิพลในการสร้างสรรค์ของศิลปะยิ่งใหญ่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ที่สร้างสรรค์, ที่ก่อร่าง Sie ist eine gestaltende Kraft.
คำที่คล้ายกัน
schöpferisch, kreativ, formgebend
ที่มาของคำ
เป็นรูปปัจจุบันกาลกริยา (present participle) ของ 'gestalten' (สร้างสรรค์) ปัจจัย '-end' คล้ายกับ '-ing' ในภาษาอังกฤษ แสดงถึงกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่านี่เป็นรูป 'กำลังกระทำ' ของ 'gestalten' คำว่า 'gestaltende Kraft' คือพลังที่กำลัง 'สร้างสรรค์' บางสิ่งบางอย่างอยู่