gestaltende
訳
形成的な, 創造的な, デザインする
例文
Sie ist eine gestaltende Kraft in der Firma.
彼女は会社における形成的な力だ。
Der gestaltende Einfluss der Kunst ist groß.
芸術の形成的な影響は大きい。
文法パターン
((形容詞として名詞の前に)) 形成的な, 創造的な Sie ist eine gestaltende Kraft.
類似語
schöpferisch, kreativ, formgebend
語源
「gestalten」（形作る）の現在分詞です。接尾辞「-end」は、英語の「-ing」のように能動的な意味を示します。
覚えるためのヒント
「gestalten」の「している」形と覚えましょう。「gestaltende Kraft」は何かを積極的に「形作っている」力です。