gewachsene
คำแปล
ที่เติบโต, ที่พัฒนาแล้ว, ที่เกิดขึ้นตามประวัติศาสตร์, ที่เป็นไปตามธรรมชาติ
ตัวอย่าง
Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark.
มิตรภาพที่เติบโตขึ้นนั้นแข็งแกร่งมาก
Die gewachsene Struktur der Altstadt ist faszinierend.
โครงสร้างที่เกิดขึ้นเองของเมืองเก่านั้นน่าทึ่งมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) คำคุณศัพท์ขยายคำนาม Die gewachsene Struktur der Altstadt ist faszinierend.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: entwickelt, entstanden; คำตรงข้าม: künstlich, geplant
ที่มาของคำ
รูป past participle ของคำกริยา 'wachsen' (เติบโต) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึง past participle
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพต้นไม้ที่ 'เติบโต' (gewachsen) และมีรากที่แข็งแรงเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งสามารถนำไปใช้กับความสัมพันธ์หรือโครงสร้างต่างๆ ได้