die Gewalttätigkeit
คำแปล
ความรุนแรง, การกระทำที่รุนแรง, ความโหดร้าย
ตัวอย่าง
Gewalttätigkeit ist keine Lösung.
ความรุนแรงไม่ใช่ทางออก
Die Polizei bekämpft die Gewalttätigkeit in der Stadt.
ตำรวจกำลังต่อสู้กับความรุนแรงในเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) เป็น ((ประธาน/กรรม)) ความรุนแรง ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นทำให้ประชาชนกังวล Die zunehmende Gewalttätigkeit besorgt die Bürger.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gewalt, Brutalität, Aggression; คำตรงข้าม: Friedlichkeit, Sanftmut
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'gewalttätig' (รุนแรง) โดยเติมปัจจัย '-keit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับคำว่า 'ความ-' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-keit' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนาม เหมือน 'รุนแรง' กลายเป็น 'ความรุนแรง'