die Gräueltat
คำแปล
ความโหดร้าย, การกระทำที่โหดเหี้ยม, ความทารุณ
ตัวอย่าง
Die Gräueltaten des Krieges sind unvorstellbar.
ความโหดร้ายของสงครามนั้นเกินจะจินตนาการได้
Er wurde für seine Gräueltaten verurteilt.
เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการกระทำอันโหดร้ายของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ก่อความโหดร้าย ((Gräueltaten begehen)) ทหารได้ก่อความโหดร้ายที่น่ากลัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verbrechen (อาชญากรรม), Untaten (การกระทำชั่ว); คำตรงข้าม: Wohltaten (การทำความดี)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Gräuel' (ความน่าสะพรึงกลัว) และ 'Tat' (การกระทำ) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำที่น่าสะพรึงกลัว'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'grau' (สีเทา) เพื่อเชื่อมโยงกับภาพการกระทำที่มืดมนและโหดร้าย