gut beraten
คำแปล
ได้รับคำแนะนำที่ดี, สุขุม
ตัวอย่าง
Mit diesem Anwalt sind Sie gut beraten.
คุณได้รับคำแนะนำที่ดีเมื่ออยู่กับทนายคนนี้
Er fühlte sich nach dem Gespräch gut beraten.
เขารู้สึกว่าได้รับคำแนะนำที่ดีหลังจากการสนทนา
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นส่วนขยายภาคแสดง Mit diesem Anwalt sind Sie gut beraten.
คำที่คล้ายกัน
ฉลาด (klug), มีเหตุผล (vernünftig); คำตรงข้าม: schlecht beraten (ได้รับคำแนะนำที่ไม่ดี)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'gut' (ดี) และ 'beraten' ซึ่งเป็น past participle ของ 'beraten' (แนะนำ) แปลตรงตัวว่า 'ได้รับการแนะนำอย่างดี'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณ 'ได้รับคำแนะนำที่ดี' เพราะคุณได้รับคำแนะนำที่ 'ดี' (gut) จากที่ปรึกษา (Berater)